BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Transborda - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://transborda.org
X-WR-CALDESC:Eventos para Transborda
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260429T150000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260429T193000
DTSTAMP:20260425T105422
CREATED:20260424T084743Z
LAST-MODIFIED:20260424T085802Z
UID:3981-1777474800-1777491000@transborda.org
SUMMARY:OFICINAS: RAFAEL ALVAREZ I CLÁUDIA DIAS
DESCRIPTION:15h-17h\nDança Contemporânea 55+com Rafael Alvarez\nNesta oficina\, os participantes são desafiados a mergulhar no universo da dança e das artes performativas contemporâneas\, explorando formas de descobrir a criatividade através do corpo. Partindo do encontro entre o movimento e a dança com outros materiais\, como música\, imagens e espaço\, a oficina foca-se na exploração de metodologias de improvisação e criação em dança contemporânea e performance. \nDestinatários: Participantes com mais de 55 anos (-55 anos são bem-vindos!)\, com ou sem experiência em dança contemporânea\, motivados para desenvolver o seu potencial criativo e performativo através do movimento e da criação\, valorizando a sua experiência de vida. \nNúmero máximo de participantes: 30\nParticipação: gratuita \nInscrição: mediante preenchimento de formulário\, disponível AQUI  \n17h-19h30\nComposição em Tempo Real (CTR) com Cláudia Dias\nOficina na área da improvisação e composição\, que utiliza como ferramenta teórico-prática a Composição em Tempo Real (CTR)\, criada por João Fiadeiro. A CTR é uma ferramenta para lidar com o desconhecido\, uma vez que não existe um guião pré-definido. Neste sentido\, pode ser entendida como uma técnica de improvisação\, embora ultrapasse largamente essa classificação. \nA técnica opera através de um quadro estruturado – espacial\, temporal e funcional\, apoiado em princípios orientadores que guiam a prática. \nDestinatários: Pessoas com ou sem experiência anterior em CTR\, interessadas em formas de operar em coletivo e disponíveis para experimentar práticas de improvisação e composição com o corpo. \nNúmero máximo de participantes: 20\nParticipação: gratuita \nInscrição: mediante preenchimento de formulário\, disponível AQUI (a partir de 6 de abril) \nFoto: Pedro Ivo Carvalho
URL:https://transborda.org/event/oficinas-rafael-alvarez-i-claudia-dias/
LOCATION:Fórum Municipal Romeu Correia – Sala Pablo Neruda\, Praça da Liberdade\, Almada\, Setúbal\, 2800-648\, Portugal
CATEGORIES:Oficina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/04/19-bx-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260430T200000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260430T204500
DTSTAMP:20260425T105422
CREATED:20260218T202003Z
LAST-MODIFIED:20260422T062601Z
UID:865-1777579200-1777581900@transborda.org
SUMMARY:ORAGE | DALILA BELAZA (FR)
DESCRIPTION:O torso e os braços de Dalila Belaza rasgam a escuridão de uma noite transfigurada\, enquanto a guitarra de Serge Teyssot-Gay ruge\, exulta e escava o ar. A intensidade cortante transporta e impulsiona\, celebrando as ruturas de um corpo que oscila da intimidade para o infinito — num estado extracorpóreo\, possivelmente fora deste mundo. \nNa experiência vívida de uma confiança mútua profunda\, Dalila Belaza e Serge Teyssot-Gay avançam por territórios até então inexplorados. Cruzam um limiar\, introduzem fraturas na realidade e convocam uma outra experiência de vida. \n“A música sempre me ajudou a atravessar muros\, começando pelos internos.” Dalila Belaza \n  \nDalila Belaza foi nomeada ao prémio SEDA 2024 organizado pela Fundação Gulbenkian. \n\nFicha Artística\nConceção\, direção artística e coreografia: Dalila Belaza\nBanda sonora original: Serge Teyssot-Gay\nDesenho de luz: Dalila Belaza\nColaboração no figurino: Christine-Sharmini Tilleke\nRealização do figurino: Atelier Osman Bindech\nPerformers: Dalila Belaza\, Serge Teyssot-Gay\nProdução: Association Jour – hiya compagnie\nCom o apoio de: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels\nCoprodução: La briqueterie – CDCN Val-de-Marne; La Biennale de Lyon; Charleroi Danse – Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles; Ballet Preljocaj – CCN Aix-en-Provence; Compagnie DCA / La Chaufferie; Fondation Royaumont\nApoio: Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France; Région Île-de-France\nResidências: Maison de la danse\, Lyon; CN D Centre national de la danse; Ménagerie de Verre\nApoio à apresentação na 6.ª Transborda: Dançar na Primavera\, programa apoiado pelo Institut Français du Portugal/ Mais França \n\nDalila Belaza procura um território utópico onde o íntimo e o universal se encontram. Ao longo de duas décadas\, afirmou-se como intérprete e colaboradora artística da coreógrafa Nacera Belaza\, desenvolvendo uma investigação centrada na memória do corpo e na dança como percurso interior. \nEm 2020\, fundou a hiya compagnie\, estrutura que sustenta o desenvolvimento dos seus projetos autorais. Desde então\, criou Au cœur\, Figures\, Rive e Orage. \nO seu trabalho estabelece pontes entre a memória de práticas rituais e a linguagem da dança contemporânea. \nM/6 \n \nFoto: ©Pierre Gondard
URL:https://transborda.org/event/orage-dalila-belaza/
LOCATION:CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian – Sala Estúdio\, Rua Marquês de Fronteira 2\, Lisboa\, Lisboa\, 1050-078\, Portugal
CATEGORIES:Apresentacoes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/02/Orage_Dalila-Belaza_Serge-Teyssot-Gay_hiya-compagnie_Pavillon-Noir_Generale_19.03.25_©Pierre-Gondard-43.jpg.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR