BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Transborda - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://transborda.org
X-WR-CALDESC:Eventos para Transborda
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260522T193000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260523T193000
DTSTAMP:20260425T163835
CREATED:20260422T174736Z
LAST-MODIFIED:20260423T124731Z
UID:3851-1779478200-1779564600@transborda.org
SUMMARY:3 CONTRA 2: PSICO TRÓPICOS| IMPROVÁVEL PRODUÇÕES / MARCELA LEVI E LUCÍA RUSSO (BR)
DESCRIPTION:Os ritmos de 3 contra 2 constituem uma polirritmia muito presente na música afro-brasileira e na música eletrónica. No discurso feminista\, a noção de polirritmia é usada para visualizar o ritmo de grupos tradicionalmente ignorados e para desafiar narrativas que foram escritas a partir de um ritmo dominante. \n3 contra 2: Psico Trópicos\, criação recente da Improvável Produções\, toma emprestada da música esta noção de polirritmia – a justaposição de ritmos – para pensar e praticar a convivência entre diferentes de forma não separatista\, permitindo que ritmos distintos soem juntos e gerem novos acordes.\nSegundo o pensador indígena Ailton Krenak\, a floresta tropical é uma teia de vidas entrelaçadas. Na floresta\, os caminhos são curvos; há sombras\, plantas que matam e plantas que curam\, rasteiras e frondosas. A floresta balança\, é cheia de meandros\, desníveis\, sons\, muitos sons. A floresta delira; sob a terra\, as raízes tramam\, perfuram e enredam os seus braços que crescem para baixo\, para cima e para os lados. A floresta sussurra mitos\, pulsa e expulsa rumores e miragens: Psico Trópicos. A floresta é entrelaçada\, é polirritmia. \n3 contra 2: Psico Trópicos é um exercício de imaginação que busca entrelaçar distâncias. A peça é tecida entre três performers como uma rede\, onde linhas em tensão e distorções temporais contornam espaços vazios\, intervalos\, suspensões\, pausas\, espaços de ressonância de uma narrativa não linear que procura aproximar geometria e psicodelia. \nO estilo Old Way do movimento Vogue caracteriza-se pela formação de linhas\, simetria e precisão\, e inspira-se nos hieróglifos egípcios. L’Après-midi d’un faune\, a primeira coreografia de Nijinsky\, foi inspirada nos movimentos de frisos gregos\, afrescos egípcios e assírios. Em ambos\, Old Way e L’Après-midi d’un faune\, o erótico está fortemente presente. \nE se o Fauno\, entidade híbrida e encantada das florestas\, dos mitos e do balé de Nijinsky\, se cruzar com a geometria queer do estilo Old Way do movimento Vogue\, e com rotações e serpenteios inspirados em Oxumaré\, orixá feminino e masculino que se move entre o céu e a terra? E se o mito egípcio de Ísis e Osíris se transformar num Rap? E se o nome do deus Pã ecoar — Pã Pã Pã Pã — fazendo soar a Quinta Sinfonia de Beethoven? Será que a multidão delira ou será Pã Pã Pã Pânico\, terror e explosão\, multidão em polvorosa? \n\nFicha Artística\nConcepção e direcção: Marcela Levi & Lucía Russo\nPerformance e cocriação: Lucas Fonseca (Legendary 007)\, Martim Gueller e Romec\nTexto: Joana Levi\nAssistência: Lucas Fonseca\nPreparação corporal: Lucas Fonseca\, Lucía Russo e Marcela Levi\nDirecção técnica e desenho de luz: Laura Salerno\nDesenho de som: Levi\, Russo e Gueller\nFigurino: Levi & Russo\nTécnico de som: Luciano Siqueira\nProdução: Improvável Produções\nCoprodução: Julidans\, CCN de Caen en Normandie dans le cadre de l’Accueil-studio\, Sítio Canto da Sabiá e Something Great\nApoio: Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro / Secretaria Municipal de Cultura\, O Rumo do Fumo e Retomada Cultural RJ 2 / Estado do Rio de Janeiro / Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa \n\nEm 2010\, as coreógrafas Marcela Levi (Rio de Janeiro\, Brasil) e Lucía Russo (Patagónia\, Argentina)\, atuam na área da dança de investigação no Brasil e no estrangeiro há mais de 30 anos\, fundaram no Rio de Janeiro a Improvável Produções\, uma plataforma de formação\, pesquisa e criação. Levi & Russo seguem uma direção polifónica\, em que diferentes posições inventivas se entrecruzam num processo que acolhe linhas desviantes\, dissenso e diferenças internas como força crítica construtiva\, e não como polaridades autoexcludentes. Com um repertório que combina danças\, músicas\, vozes e pensamentos de diferentes tempos e lugares\, a Improvável afirma a dança contemporânea como um campo expandido de convivência e pensamento crítico. Entre as suas criações destacam-se: c h ãO\, 3 contra 2: Psico Trópicos e o que é o coro. coro\, esta última comissionada para os 32 bailarinos do Balé da Cidade de São Paulo. \n\nM/14 \nFoto: ©RenatoMangolin
URL:https://transborda.org/event/chama-chama-chama-josefa-pereira-pt-br-2/
LOCATION:Teatro do Bairro Alto\, R. Ten. Raul Cascais 1 A\, Lisboa\, Lisboa\, 1250-268\, Portugal
CATEGORIES:Apresentacoes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/04/3-against-2-Psycho-Tropics_Photo-by-Renato-Mangolin-199-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR