BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Transborda - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Transborda
X-ORIGINAL-URL:https://transborda.org
X-WR-CALDESC:Eventos para Transborda
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260507T180000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260511T210000
DTSTAMP:20260425T145236
CREATED:20260424T085732Z
LAST-MODIFIED:20260424T085732Z
UID:3991-1778176800-1778533200@transborda.org
SUMMARY:LAB: VARINIA CANTO VILA
DESCRIPTION:Distâncias e Proximidades\nTrata-se de um laboratório de dança e reflexão onde se explora a noção de encontro entre as pessoas através do corpo em movimento e da palavra. \nA ideia de encontro aqui se articula por meio da prática de examinar o que nos aproxima e o que nos distancia: de outras pessoas\, outros modos de vida\, ideias\, experiências ou sensibilidades. Ao longo da oficina\, serão propostos encontros com diferentes entidades — humanas e não humanas\, familiares ou abstratas\, reais ou conceituais — a fim de conectar os participantes com o que lhes é próximo\, bem como com aquilo de que tendem a se distanciar. \nInspirado nas noções de espaço topológico e espaço geométrico\, essas explorações serão realizadas como uma prática situada\, que tecerá um mapa relacional: uma paisagem de relações entre corpos\, ideias\, afetos e espaço\, dentro e fora do estúdio de trabalho. \nDestinatários: bailarinos profissionais\, artistas\, estudantes de dança e de outras artes performativas\nNúmero máximo de participantes: 20\nParticipação: gratuita\, sujeita à lotação disponível. As vagas são preenchidas por ordem de chegada.\nInscrição: mediante preenchimento de formulário\, disponível AQUI \n___ \nVarinia Canto Vila (Santiago do Chile\, 1976) é bailarina\, coreógrafa e investigadora. A sua prática criativa recente desenvolve-se na interseção entre arte e política. Em 2016\, iniciou um projeto de investigação sobre a relação entre a lei e o movimento; em 2023\, criou a peça cénica Maneras de Salir\, que aborda as distâncias e proximidades entre as pessoas e as suas realidades socioeconómicas e políticas; e\, em 2024\, estreou MUNDOS\, baseada na noção de sociedade fragmentada. Apresentou o seu trabalho na Bélgica\, Argentina\, Polónia e Chile. Formou-se como bailarina na Universidade do Chile\, em 1987\, e na escola P.A.R.T.S.\, na Bélgica\, em 1999. Em 2014\, obteve um mestrado em Arte e Política pela Goldsmiths University (Reino Unido) e\, em 2017\, concluiu uma pós-graduação na a.pass\, em Bruxelas — cidade onde viveu durante 24 anos\, colaborando com diversos artistas e coreógrafos da cena independente de dança/performance. Como bailarina\, trabalhou com Meg Stuart\, Moriah Evans\, Las Delíricas e Javiera Peón-Veiga\, no Chile\, entre outros. \nFoto: Vicente Palma
URL:https://transborda.org/event/lab-varinia-canto-vila/
LOCATION:Casa da Dança – Ponto de Encontro\, Rua Trindade Coelho\, 3\, Almada\, 2800-297\, Portugal
CATEGORIES:Laboratório
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/04/BX@Vicente-Palma-Nome-Nave-19_01_24-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260511T180000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260515T220000
DTSTAMP:20260425T145236
CREATED:20260424T085336Z
LAST-MODIFIED:20260424T085336Z
UID:3986-1778522400-1778882400@transborda.org
SUMMARY:LAB / PERFORMANCE: CARAVANSERÁ com GUSTAVO CIRÍACO
DESCRIPTION:Lab –  2.ª feira a sex. – 18h às 22h\nApresentação: 16 de maio\, sábado às 17h\nUm carnaval sensorial e cinético\, inspirado na obra relacional da artista carioca Maria José de Figueiredo Ciríaco (Rio de Janeiro\, 1939–2020) — Maria & José\, a Rainha dos Bons-Ecos. Os caravanserais eram postos de repouso comuns na Rota da Seda\, que ligava o Mediterrâneo ao Extremo-Oriente. Construídos em torno de um pátio\, funcionavam como verdadeiros locais de troca e descanso\, e foram grande inspiração para Maria José na conceção do seu Quintal das Artes como espaço de repouso e partilha. \nPoeta e trovadora\, Maria José teve uma produção artística prolífica\, onde vida e arte se entrelaçam numa poética multiforme e multivoz. A sua arte\, como ela própria definia\, era DETER-GENTE. \nPara o Lab/Performance na TRANSBORDA\, o projeto ganha um novo impulso\, investindo na investigação dos padrões de movimento quotidianos e nas diferentes formas de percorrer a arquitetura urbana\, tendo como referência as práticas festivas da Folia de Reis\, festejo do folclore tradicional brasileiro que celebra a visita dos Três Reis Magos\, abrindo e fechando o Natal. \nNo Lab/Performance\, os participantes são convidados a experienciar a arquitetura urbana como espaço de passagem\, desenho e transformação rítmica\, num cortejo interativo com o público. \nLocal: Casa da Dança – Ponto de Encontro\nDestinatários: bailarinos profissionais\, artistas\, estudantes de dança e de outras artes performativas\nNúmero máximo de participantes: 30\nParticipação: gratuita\nInscrição: mediante preenchimento de formulário\, disponível AQUI\nRequisitos obrigatórios: disponibilidade durante todo o período da residência e participação na apresentação pública \n___ \nGustavo Ciríaco (Rio de Janeiro\, 1969) é coreógrafo e artista transdisciplinar brasileiro. A sua prática articula dança\, artes visuais e performance em projetos site-specific\, que investigam as relações entre corpo\, espaço e imaginação\, numa investigação contínua da presença\, da perceção e da arte expandida de fazer dança. Apresentou obras e intervenções em instituições e festivais como Haus der Kulturen der Welt e Tanz im August (Berlim)\, Museu de Serralves e Teatro Rivoli (Porto)\, Mercat de Flors (Barcelona)\, Casa Encendida (Madrid)\, Tokyo Wonder Site (Tóquio)\, Digital Art Center (Taipé)\, Bienalsur (Buenos Aires)\, Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro)\, Crossing the Line (Nova Iorque)\, Belas Artes Projects (Manila)\, Nave (Santiago)\, Fundação Calouste Gulbenkian\, Culturgest e Museu Berardo (Lisboa)\, entre outros. O seu trabalho propõe experiências sensíveis que ativam o espaço e o público\, tornando-o parte integrante da obra.
URL:https://transborda.org/event/lab-performance-caravansera-com-gustavo-ciriaco/
LOCATION:Casa da Dança – Ponto de Encontro\, Rua Trindade Coelho\, 3\, Almada\, 2800-297\, Portugal
CATEGORIES:Laboratório
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/04/CARAVANSERA-FOTO-2-de-Goncalo-Lopes-1-scaled-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR