BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Transborda - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Transborda
X-ORIGINAL-URL:https://transborda.org
X-WR-CALDESC:Eventos para Transborda
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260502T210000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260502T223000
DTSTAMP:20260425T124534
CREATED:20260218T202418Z
LAST-MODIFIED:20260423T114316Z
UID:866-1777755600-1777761000@transborda.org
SUMMARY:PARTERRE | VOLMIR CORDEIRO (FR/BR)
DESCRIPTION:Parterre é um salão vivo orquestrado por Volmir Cordeiro\, onde cinco singularidades se entrelaçam\, colidem\, dialogam e transbordam até à plateia. Dando continuidade à exploração de gestos marginalizados e das relações sociais que os atravessam\, o coreógrafo concebe o palco como um lugar de encontro — um espaço onde o parterre\, o chão\, se torna terreno fértil para o entusiasmo. \nNesta criação\, dançam-se posições e figuras frequentemente consideradas frágeis ou vulneráveis. Cada gesto importa\, cada passo afirma o seu valor: nenhum movimento prevalece\, nenhum se impõe como superior. \nSobre um solo que evoca a terra\, os intérpretes celebram a proximidade\, o jogo livre e o impulso de estarem juntos\, sem receio da separação. Parterre transforma-se num território informal onde se encontram cidadãos\, trabalhadores\, artistas e pessoas comuns\, movidos por uma tenacidade vigilante. Deste espaço emergem formas de resistência\, de entretenimento e pequenas revoluções que aliviam o peso das restrições e abrem novos horizontes. \nPara Volmir Cordeiro\, Parterre assume-se como uma metáfora íntima\, reconectando-o às suas origens no interior do sul do Brasil. Através da intensificação de gestos frequentemente classificados como menores\, o coreógrafo revela a sua potência e transforma-os num gesto de reconciliação com o passado. \nRigorosa\, intensa e simultaneamente jubilatória\, a peça convoca a plateia para dentro da ação. Em determinados momentos iluminada\, torna-se parceira deste Parterre\, onde se cultivam laços e se partilha uma alegria inesperada. \n\nFicha Artística\nCoreografia: Volmir Cordeiro\nInterpretação: Élie Autin\, Marius Barthaux\, Volmir Cordeiro\, Lucia García Pulles\, Cassandre Moun\nCenografia: Hervé Cherblanc\nDesenho de luz: Eric Wurtz\nDesenho de som: Loup Gangloff\nFigurinos: Rubén Pioline Aronian e Volmir Cordeiro\nCostureira: Coco Blanvillain\nProdução: Donna Volcan\nCoprodução: Points Communs – Scène Nationale de Cergy-Pontoise; CDCN La Briqueterie – Vitry-sur-Seine; Charleroi Danse; CDCN La Place de la Danse; CNDC Angers; CCN Tours\nCom o suporte de (residências): Ballet Carte Blanche (Norway); CN D – Centre National de la Danse Pantin; Espace Pasolini Valenciennes; La Ménagerie de Verre\, Paris\nApoio à apresentação na 6.ª Transborda: Dançar na Primavera\, programa apoiado pelo Institut Français du Portugal/ Mais França \n\nVolmir Cordeiro (Brasil\, 1987) é doutorado em dança pela Universidade Paris 8 e frequentou o mestrado Essais no CNDC d’Angers. Artista e investigador\, colaborou com coreógrafos como Alejandro Ahmed\, Lia Rodrigues\, Cristina Moura\, Xavier Le Roy\, Emmanuelle Huynh\, Vera Mantero e Rodrigo García\, entre outros\, apresentando o seu trabalho em diversos festivais internacionais. \nFoi artista associado da Ménagerie de Verre (Paris) em 2015 e\, a partir de 2017\, do CN D em Pantin. Em 2018\, integrou os Ateliers Médicis como artista-pesquisador. É autor de Ex-Corpo (éditions carnets)\, publicado pelo CND. Entre 2021 e 2023\, foi artista associado à Points-Communs – Scène Nationale de Cergy e à La Briqueterie (CDCN). Em 2021\, recebeu o Prémio SACD de Jovem Talento Coreográfico. \nM/12 \n  \nFoto: ©Laurent Philippe
URL:https://transborda.org/event/digital-realms-and-immersive-screens/
LOCATION:Teatro Municipal Joaquim Benite – Sala Principal\, Av. Prof. Egas Moniz\, Almada\, 2804-503\, Portugal
CATEGORIES:Apresentacoes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transborda.org/wp-content/uploads/2026/02/Parterre-Volmir-Cordeiro_-Foto_Laurent-Philippe-1-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR